Wymowa angielska

Wymowa angielska stanowi wyzwanie dla wielu Polaków, głównie z powodu znaczących różnic fonetycznych między językiem angielskim a polskim. Opanowanie jej w zadowalającym zakresie wymaga więc czasu, cierpliwości i praktyki, zwłaszcza w zakresie samogłosek, dyftongów, akcentu i intonacji.

Zapraszamy na ciekawą rozmowę Anny Strzeleckiej, partnerki w CRIDO,

z Agatą Obłąkowską-Gwizdą, tłumaczką konferencyjną władającą biegle nie tylko angielskim, ale też francuskim i włoskim, która na temat wymowy angielskiej wie wszystko.

Samogłoski i angielska wymowa- czemu to takie trudne?

Jednym z kluczowych aspektów, które sprawiają trudność, jeśli chodzi o wymowę angielską, są samogłoski. W angielskim jest ich znacznie więcej niż w polskim, a wiele z nich ma kilka odmian wymowy. Agata Obłąkowska-Gwizda wyjaśnia, na czym polegają różnice. Mówi więc m.in. o tym, że angielskie samogłoski mogą być długie lub krótkie, a ich brzmienie często zależy od kontekstu słowa, co jest koncepcją obcą dla osób mówiących po polsku, gdzie długość samogłoski rzadko wpływa na znaczenie słowa. Dodatkowo, angielski charakteryzuje się obecnością tzw. dźwięków neutralnych, takich jak schwa [ə], którego nie ma w polskim systemie fonetycznym, a który pojawia się w nieakcentowanych sylabach wielu angielskich słów.

Wymowa angielska – słowa, które zmieniają znaczenie

Tłumaczka mówi również o różnicy w akcentowaniu słów, co jest istotną sprawą dla wymowy angielskiej. W języku angielskim miejsce akcentu w słowie bowiem może zmieniać jego znaczenie (np. ‘record jako rzeczownik i ‘record’ jako czasownik), co jest zjawiskiem rzadko spotykanym w języku polskim. Polscy uczący się mogą więc mieć problemy z intuicyjnym umieszczaniem akcentu w odpowiednim miejscu słowa. Agata podaje również inne przykłady, które warto mieć na uwadze ucząc się języka angielskiego.

Wymowa angielska nie należy do prostych. Niektórym sprawia więcej trudności, innym mniej. Nie mniej warto poświęcić jej odpowiednią uwagę. Zapraszamy więc do wysłuchania rozmowy z Agatą Obłąkowską-Gwizdą. Warto bowiem wiedzieć, gdzie popełniamy błędy i na co powinniśmy w nauce języka angielskiego zwracać szczególną uwagę.

Sprawdź również – nie tylko wymowa angielska:

Błędy w angielskim

Angielskie zwroty grzecznościowe

Interpunkcja w języku angielskim

Europejskie Standardy Sprawozdawczości Zrównoważonego Rozwoju